Martis writes about the body in stressful and harmful times, boyfriends gone so wrong they dip into Greek tragedy, and separates the chapters with pithy interstitials named “The Necessary Survival Guide for Token Students.” Her memoir dives into friendship, family…