All day long she sits hunched over the receiver with the volume turned up so it drowns out the white noise from the freeway. When she speaks to her cousins in Chinese it always sounds like she’s trying to start a fight. Each vowel comes out quick and oceanic.